This paper was first presented at the 54th Annual Convention of the Catholic Theological Society of America for a panel discussion entitled "Possible Contributions of Afro-Cuban Religion to Catholic Theology of Grace: An Interreligious Dialogue." Miami, June 11, 1999.
Regla de Osha[1]
is a religion that was brought to Cuba during the era of the trans-Atlantic
slave trade by the Lukumí,[2]
a West African ethnic group, from an area that is today part of the Republic of
Nigeria. Currently, the Lukumí are called Yorùbá, a name originally applied
to a particular Lukumí group, the Oyó.[3]
The Lukumí presence in Cuba and the New World before the eighteenth
century was a minor one.[4] The
increased presence of Lukumí slaves in Cuba coincides with the eventual
downfall of the powerful West African Oyo Empire in the nineteenth century
resulting from internecine strife and inter-ethnic war.
An undeterminable number of war captives from Oyo and its protectorates
were sold as slaves and sent to Cuba and Brazil,[5]
then the major importers of African slaves in the New World.[6]
Through cunning adaptation, reinterpretation, and assimilation of the new
culture and surroundings, the Lukumí preserved their religion and culture in
spite of the Euro-centric acculturation.[7]
Of extreme importance in
this process was the Lukumí/Yorùbá concept of ashé-the belief that
everything is endowed with the Supreme Being’s divine grace. Ashé as a mystical, generative and all-encompassing
force fortifies the belief system and serves as its major adaptational tool,
ensuring the religion’s growth and survival.
The belief in ashé has allowed the Lukumí religion to endure the
burdens of slavery, colonialism, and the many skirmishes encountered more
recently with the Cuban Revolution. In
the United States, where the Lukumí religion has embraced and incorporated many
people of different cultures and nationalities, ashé has also proven
critical for the adaptation and survival of the religion, and as a medium for
the understanding of a different worldview by people foreign to Cuba and Lukumí
Orisha Worship.
Ashé
The Lukumí worship a
Supreme Being known as Olorún—Owner of the heavens; Olodumare-Owner of the
vast expansions of the universe; and sometimes Olofín—Owner of the heavenly
palace.[8]
Oral tradition maintains that before the universe was created, Olorún
existed only in the form of ashé, a generative energy or life force.
In time, ashé assumed the consciousness that we have come to call
Olorún and the universe and all therein were born.
The vast expanses of the infant universe reverberated with the unbridled,
life-giving energy that made it all possible, and existence began to prosper and
propagate. The orishas, the
divinities who through and with ashé assist Olorún in the affairs of
the universe, are the first anthropomorphic beings that result from ashé.
Most Lukumís consider that the orishas are personifications of
Olorún’s divine qualities. It is
their role to mediate between humankind and the Supreme Being.
The creation of humanity was
delegated to Obatalá, the god of purity and senior of the orishas.
Obatalá, Olorún’s first offspring, is the direct representative of
Olorún on earth. He is Alabalashé,
ibikeji Olodumaré—One who bears the scepter of ashé, deputy of
God.[9]
According to oral tradition, Obatalá molded human beings out of clay.
One of Obatalá’s praise names is Alamoreré— the
sculptor. But only Olorún
can give life. Only Olorún can
deposit emí—the life giving breath or ashé, and Eledá—Olorún’s
observant and righteous presence, in Obatalá’s creations.
The Yorubas and Lukumís
believe that when the universe was created, every single thing was empowered
with ashé, the mystical energy upon which the very essences of vitality
and existence depend. Ashé
is power, generative energy, life-force. It
is present in all things, concrete and abstract.
Humans, animals, plants, rocks, bodies of water, hills, savannahs,
forests-ashé, in varying degrees, is everywhere and in every thing.
Far from being a remote God as all too often described in the
literature, Olorún is forever present and active in all the elements of the
universe through ashé. In
this respect, ashé should be understood as the prolific presence of the
Deity within everything in the universe. Olorún
brings forth life and matter. As
these are offspring or emanations of the Deity, they are both the product and
conduits of ashé, placing a “piece” of Olorún and his grace in
every single element in the universe. Through
ashé, then, Olorun is Omnipresent, Omniscient, and Omnipotent, ever
mindful of the actions of the universe, and particularly those of human beings.
In reality, no one
definition can provide a satisfactory account of all that ashé is and
encompasses. By its very nature, ashé
is ineffable. Albeit, Pierre Verger
has given one of the best descriptions of ashé to date.
Applying Emile Durkheim’s theories to the concept of ashé,
Verger states:
. .
.the Yoruba have never seen the asé (ashé), and cannot
pretend to personify it. Nor can
they define it by determined attributes and characteristics.
It embraces all mystery, all secret power, all divinity.
No enumeration could exhaust this infinitely complex idea.
It is not a definite or definable power, it is Power itself in an
absolute sense, with no epithet or determination of any sort . . . it is the
principle of all that lives or acts or moves.
All life is asé.”[10]
Art historian Robert F.
Thompson refers to ashé as the “power-to-make-things-happen . . . God’s own
enabling light rendered accessible to man and woman.”[11] Other scholars refer to it as “the vital
power, the energy, the great strength of all things”;[12]
life force[13];
Para-divine force[14];
divine, animative, or mystical force[15]; generative force or potential.[16]
For the most part, all concur on basically the same principles.
Ashé is all that and much more for by its very nature, ashé
is existence. Without ashé,
nothing would be. Albeit, no one
definition can does justice, for by its very essence, ashé is beyond
definition and full human comprehension.
The Lukumí religion as
practiced in Cuba and the Cuban Diaspora is highly dependent on ashé.
For the Lukumí, ashé is the raison d’etre of the universe and
the most sacred and revered endowment to humanity.
Ashé is all there was, is, and will be: ashé is eternal.
Ashé is divinity, life, existence, essence, power, energy, vigor,
force, vitality, cause and effect, grace, knowledge, authority, wisdom,
experience; ashé is all. Most
importantly, ashé is readily accessible and available, ideally for the
advancement and welfare of Olorún’s creation.
Although its extent is
immeasurable, ashé as the embodiment of power, energy, and authority, is
not equally distributed. The degree of ashé varies according to its
host. This notion is exemplified in a well-known Lukumí myth recited in
divination that describes the distribution of ashé and knowledge
throughout the world. According to
the myth, when the calabash of wisdom fell from the hands of Ogbedí, ashé
and knowledge were dispersed to every corner of the earth.
Everyone and everything it descended upon obtained some degree of ashé,
depending on how much was drifted to particular areas of the cosmos.[17]
Diviners emphasize that nothing should be underestimated since the degree
of its ashé can never be fully ascertained.
Ashé
is both universal and immortal, but never stagnant or immutable.
It is a malleable energy that can be reinterpreted and reinvigorated,
constantly evolving and growing through time.
Humans are the principal benefactors of this energy.
As they flourished in their separate environments, ashé was
learned, interpreted, understood, and applied in different manners and at
different times. Hindus call it darsan;
the Chinese speak of the Ch’i; in Polynesia it was known as mana.
Human beings can draw on this energy and use it to suit their needs,
ideally for individual and collective material and spiritual advancement, and
the development of iwá—
Absent from Yorùbá
philosophy is the popularized (although not necessarily theologically correct[18])
Judeo-Christian notion of a battle between good and evil.
For the Yorùbá, the duality between an Omnipotent Supreme Being and His
antithesis is non-existent. Olorún
and ashé are the source of everything, both positive and negative.
Olorún is Alpha and Omega; Yin and Yen; beginning and end.
Good and/or evil are the results of human actions and not the results of
a cosmological battle between two entities or two forces.
A Lukumí proverb used in divination reminds us of this: Para que haya
bueno, tiene que haber malo— literally, for good to exist, there must be
evil (the English “for every positive, there is a negative” would be a more
accurate approximation). Ashé
is neutral. It is “ . . .neither
good nor bad, moral nor perverse, neither pure nor impure, any more than
electrical or nuclear energy.”[19]
Ashé is simply an unbridled source of energy that is generative
in nature; raw power that when accessed by human beings is directed, and its
purpose defined, according to the particular situation and/or the individual
necessity. It is human action, and
not the energy itself, that determines to whether and how ashé is used
or misused.
Iwá (moral
character) is of extreme importance in its relationship to ashé since
proper behavior on earth influences human access to ashé in the present
and in the afterlife as well. Olorún
monitors an individual’s conduct during a lifetime through the orishas who
keep “records” of human behavior. Another
of Obatalá’s various functions is to teach morality and order to humankind by
setting the example they should follow. He
sets very high moral standards for his followers and will not refrain from
punishing the infractions.[20]
Developing iwá reré- good moral character- requires not only
devotion and respect for Olorún, the orishas, and the ancestors, but
also for fellow human beings and all of Olorún’s creations.
It is important (and demanded) that the individual be a good child, a
good sibling, a good parent, a good citizen.
The person who possesses iwá reré must set an example for those
who surround him or her to follow. These
characteristics are integral and indispensable components of iwá reré.
Nevertheless, humanity was
given freedom of choice. Humans are
passionate creatures and are sometimes blinded by their own passions.
Those who deviate from the proper path of iwá reré, and misuse ashé
for evil or selfish purposes, suffer the consequences of their actions during
their lifetime and in the afterlife as well.
So, although ashé may lack “moral connotations” as some
scholars have stated, the importance placed on developing iwá reré
adds the moral dimension to the human use or misuse of Olorún’s energy.[21]
Ultimately, though, the responsibility lies in the hands of the individual.
Human ashé
Olorún’s ashé
resides in orí, the human head, and His presence there is known as Eledá—the
Creator. Together, they function as
the individual’s personal orisha, a sort of “guardian angel” or attendant
in the life of a human being. Orí is also the seat of human destiny and
humanity’s major benefactor. The
Yoruba believe that certain aspects of human life are preordained at birth.
Before birth, that destiny is chosen at random and Olorún imparts His
blessing on the unborn individual’s orí in the form of ashé.
At birth, Olorún exhales ashé in the form of emí—breath,
and life commences. This dual presence of the Creator in human beings takes the
form of Eledá, the silent but observant witness of human existence to
who accounts will be rendered in the end.
The relationship between orí
and Eledá, and the degree of ashé human beings can possess, is
heightened through initiation into the cult of the orishas.
By “sitting” the orisha on the devotee’s head, the original ashé
received at birth is reinforced by the presence of the orisha in the
individual’s life.[22] Orí
continues to function as the seat of destiny and the individual’s personal
orisha, while the tutelar deity acquired at initiation functions in conjunction
with orí and Eledá to bring balance, harmony and stability to
the individual’s existence. Human
potential is enhanced allowing the devotee lo live a long, full and prosperous
life.
The orishas have the closest
proximity and access to Olorún’s ashé. They are Olorún’s first offspring, emanating from Him
through ashé. Each orisha
has his or her own domains in the affairs of the universe and most are also
related to natural phenomena such as oceans, wind, thunder, and so forth.
Ashé, as manifest in the forces of nature, is appeased,
worshiped, and recognized as the inseparable link in the delicate
interconnection and interdependence that exists between human beings and their
natural surroundings. Additionally,
most of the orishas supervise different aspects of life and human existence such
as childbirth, diseases, death, crafts, skills and so forth.
Most importantly, the orishas, like human beings, have flaws as well as
virtues. Their personalities vary from the rational to the illogical, differing
them from humans only in the status and powers afforded them by the Olorún.
This aspect makes the relationship between devotees and the orishas not
only personal but practical as well. Humans
are not expected to be perfect. If
the orishas can err, so can human beings. Perfection, for the Yorubas and Lukumís, is an exclusive
domain of Olorún. And sometimes,
even Olorún errs.
The relationship between Olorishas[23]
and their tutelar deity is a personal and individual one.
The Lukumí consider themselves omó orisha—children of the
deities. Orí and the
orishas assist their omó to acquire ashé by interceding for
their cause with the forces of the universe like a parent would intervene on
behalf of a child. They bring
ashé into balance with and for human necessity.
The Yorùbá and their New
World counterparts consider life and living desirable.
Orun- heaven- has its value, but if given the choice, life on
earth and among direct descendants is preferred over the afterlife, no matter
how rewarding orun may be. The
quality of life is just as important, and maybe even more important, than the
quantity for there is always the possibility of reincarnating and returning to
earth. No Yorùbá or Lukumí wants to live a dishonorable or
unrewarding existence on earth to reap the bounties in heaven. Living a full life on earth, surrounded by the comforts and
spoils that Olorún and the orishas provide as rewards for proper iwá,
are of utmost concern. Children,
shelter, nutrition, and good health are the most cherished irés—blessings.
Financial or economic prosperity are also desirable but are only obtained
as prizes for good behavior and hard work.
In this sense, Yorùbá/Lukumí ideology is centered on the present, the
here-and-now, and ashé is the most important means to the desirable
ends.
Ashé
made tangible
Ashé
is both abstract and concrete. It
is important to make a clear distinction between ashé, the energy or
force, and the materials that Olorishas use in rituals and offerings,
possessors of this energy, that are also called ashé.
Herbs, fruits, roots, animals, foodstuffs, stones, soil from different
points in nature, and so forth, are compounded according to established
formulas. The mystic energy contained within these elements is materialized and its animative energy directed toward the resolution of life’s crises. This
is one of the most important qualities of ashé-the fact that it not only
exists, but that it can also be used, manipulated, and brought to further
fruition.
Olorishas
are alashés-entrusted with caring for ashé and ensuring that its
force is reactivated and revitalized whenever it is needed.[24]
They rely on a wide body of ritual and mystic knowledge, primarily
confirmed through divination, that grants access to ashé’s energy for
healing, development, and other restorative purposes.
In worshiping an orisha, reciting prayers or chants, preparing an herbal
infusion, or offering ebó (sacrifice), devotees consciously act to
harness ashé and direct it to resolve problems and issues that arise in
life. If channeled respectfully and
properly, ashé places the afflicted in contact with the purest and most
sacred energy, Olorún Himself. Communication
and proper alignment between orun and aiyé (earth) through ashé
accentuates the beneficence of the here-and-now, and also ensures the devotee of
his or her place in the hereafter. But
if the individual’s personal ashé is tarnished by improper earthly
conduct or actions, the Divine energy is affected adversely and the desired
results are crippled. Ideally, the
impure or improper cannot be in contact with the purest of energies.
The material representations
of ashé are the vehicles through which Olorishás serve as
conduits of this energy between the orun and aiyé; between the
profane and the supernatural. Every
plant, every animal, every root, a particular type of rock, a feather, water
from the sea or a river; all things on earth animated by ashé and can
therefore be used to bring about a particular result. The possibilities are infinite.
The proper combination of these elements and their individual ashé
is summoned through prayers, invocations, chants and other rituals.
If compounded properly, its collective ashé is used to resolve
such things as curing a disease, helping a barren woman conceive, or in this
“modern” world, ensuring success in a business venture or a choice of
career.
The Olorisha must be
very well learned in the manipulation of material ashé or his/her own ashé
loses validity in the eyes of their followers and clients. Tener ashé—to
have ashé—is a quality every Olorisha desires, but not all are
born with. Ashé results not
only at birth, but is also developed and incremented through rituals, conduct,
and the acquisition of knowledge and experience.
To have iré omá—a blessing of knowledge, and better yet, to
use it and obtain beneficial results, is to have ashé.
Knowledge is one of the many realms of ashé.
Ritual knowledge is highly
valued, but also highly guarded and not shared easily.
Knowledge is an ashé that not everyone was born to possess.
As implied by the Ogbe’dí myth, everyone obtained some level of
knowledge, but no one acquired it all. Knowledge
is allocated, divided, dispersed. La
sabiduria está repartida! Even
ritual experts like the Babalawo[25] and the Oriaté[26]
are not omniscient. They may often
have the need to consult other Babalawos or Oriatés, even Olorishas,
who may have more knowledge than they do on a particular orishá or ritual.
Still, at some point in life, knowledge must be shared for if it is not
passed down to one’s descendants, it is lost, resulting in the loss of a
valuable tool to access ashé. Most
Olorishás will have one or more apprentices, trusted omó’risha—child
through the orishas—who fills the requirements they deem necessary for the
transmission of their knowledge or ashé. [27]
Afudashé-ashé in
speech
Ashé
is especially potent in speech. It
is materialized through words, prayers, chants, praises, divination, and
possession by the deities. In
divination, Olorishas implore the divinities to allow them to tap into
their personal ashé to adequately assist their consultants:
Fun mi ashé’lenu lati nsoro
Give my tongue the ashé with which to speak.
In prayers and sacrifice, ashé
is invoked to ensure the efficacy of the act or ritual:
Ashé tó, ashé bó, ashé bima!
Ashé is amply sufficient, ashé envelops all, ashé
is born!
Ashé ishe’mi!
Ashé, work for me!
Or to extract the potency of
an herb used for curing a disease of healing the soul:
Ashé’wé Osayín!
Ashé (in the) herbs of Osayín!
Ewé ayé!
Herbs (of the) earth.[28]
All the participants in a
Lukumí ceremony contribute with an affirmation: Ashé— so be it!
The ashé of an
orisha is especially active during possession.
Possession is the ultimate form of contact with ashé and its
major personification in the orisha. Likewise,
the counsel given by an orisha or the remedy for a particular malady is endowed
with ashé and its efficacy ensured by the fact that it was the orisha
who spoke in person to bring about a solution to a personal crisis.
This personal, one-on-one encounter between orun and aiyé,
between humans and the supernatural, is another cherished aspect of Yoruba/Lukumí
religion. The devotee supplicates
and offers sacrifice to the supernatural, and that realm is made accessible in a
very personal way through possession. The
supernatural descends to the realm of its devotees and takes an active role in
and within it.
The misuse of afudashé
can have deleterious effects for ashé is just as potent in maledictions,
especially when they result from injustice or disrespect.
The reverence given to the alagbás or elders in Yorubaland as
well as in the New World rests primarily on the concept of ashé for it
is believed that ashé is also acquired and incremented with the
experience and wisdom that accompanies age.
Purposely offending an alagbá is not only disrespectful, but also
extremely dangerous for the grievance can have grave consequences.
Endnotes
[1]
More recently called “Santeria,” a misnomer with pejorative
connotations.
[2]
I will refer to the practices and practitioners of traditional Yoruba
religion as Yorubá and I will use Lukumí specifically for their
counterparts in Cuba and the Cuban Diaspora.
[3]
Awoniyi, Timothy. The Word Yoruba.
Nigeria 134-35, 1981; pgs. 104-107.
[4]
See Philip D. Curtin. The
Transatlantic Slave Trade-A Census.
Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1969.
[5]
In Brazil, the Nagó or Yorubá religion is known as Candomble, a
term encountered by the Nagós when they arrived, originally used by the
Bantús for their fraternal/religious associations.
See Roger Bastide. The
African Religions of Brazil. Baltimore:
The Johns Hopkins University press, 1970.
[6]
See Curtin, 1969; Robin Law. The
Oyo Empire c. 1600-c. 1836: A West African Imperialism in the Era of the
Atlantic Slave Trade. Oxford:
Oxford University Press, 1977. Pierre
Verger. Bahia and the West African Trade (1549-1851).
Ibadan: Ibadan University Press, 1964.
[7]
For further reading on the origin of the Lukumí religion in Cuba,
see Mercedes C. Sandoval. La
Religion Afrocubana. Madrid:
Playor, 1975; Isabel Castellanos & Jorge Castellanos.
Cultura Afrocubana. 3
vols. Miami: Ediciones
Universal, 1988. For the U.S.,
see Robert F. Thompson. Flash
of the Spirit-African and Afro-American Art & Philosophy.
New York: Vintage Books, 1984; Joseph M. Murphy. Santeria:
An African Religion in America. Boston:
Beacon Press, 1988.
[8]
Pierre Verger has convincingly argued that the development of the
Yorubá belief in Olorún as The Supreme Being is in all probability a foreign
introduction, possibly of Islamic or Christian origin.
According to this view, ashé is the closest notion to a
Creator God that existed in ancient Yorubaland before the encounter with
Islam and Christianity. See The Yoruba High God-a Review of the Sources.
Odu, no. 2, 1966; pgs. 19-40.
[9]
Idowu, E. Bolaji. Olodumare: God in Yoruba Belief.
Memorial Edition. New
York: Wazobia, 1994; pgs. 72-73.
[10]
Verger, op. Cit., p. 36.
[11]
Thompson, Robert Farris. Flash
of the Spirit-African & Afro-American Art & Philosophy.
New York: Vintage Books, Inc., 1984; p. 5.
[12]
Verger, op. Cit., p. 35.
[13]
Drewal, Henry John, and John Pemberton III.
Yoruba- Nine Centuries of African Art and Thought.
New York: The Center for African Art & Harry N. Abrams Inc.;
1989; p. 16.
[14]
Hallgren, Roland. The Good Things in Life-A Study of the Traditional
Religion and Culture of the Yoruba People.
Lund; Plus Ultra, 1991; p. 32.
[15]
Apter, Andrew. Black Critics and Kings-The Hermeneutics of Power in
Yoruba Society. Chicago:
The University of Chicago Press, 1992; pgs. 55, 84 & 105.
[16]
Thompson Drewal, Margaret.
Yoruba Ritual-Performers, Play, Agency.
Bloomington: Indiana University Press, 1992, p. 27.
[17]
See Castillo, Jose M. Ifa
en Tierra de Ifa. Miami.
1976.
[18]
Personal conversation with Catholic theologian Orlando Espin.
Miami, June 4, 1999.
[19]
Verger, op.cit., p. 36.
[20]
See Beier, H.U. Obatala Festival.
Nigeria, No. 49, 1954; pgs 10-28; p. 10.
[21]Thompson,
p. 5; Thompson Drewal, p. 27.
[22]
Karioshá, literally “placing orishá on the head,” is the
name for the ordination ritual of a Lukumí Olorisha.
Part of this ritual involves placing the material representations of
the orishás and other secrete elements on the devotee’s head.
These elements are also called ashé and represent the
embodiment of the transcendent concept in a tangible form.
[23]
Literally “he/she who owns an orishá;” priests/priestesses.
[24]
See Verger, op. Cit., pgs. 35 & 37.
[25]
Literally “Father of the mystery”- Priest of Orunmilá, deity of
divination. Ideally, Babalawós
should be highly versed in ritual knowledge as one of their major functions
is consulting the oracle for devotees.
[26]
The Oriaté is a type of master of ceremonies.
His function is to perform all the rituals for the ordination of an Olorishá.
As such, he must be extremely well learned in the different
prescriptions and proscriptions associated with each individual orishá and
the rites for consecration. He also consults the oracle on the third day of the
ordination ceremony. As such,
the range of his knowledge but be very ample or his ashé is
questioned by the community.
[27]
Someone they themselves ordained into the priesthood.
[28]
Osayín is the Yorubá/Lukumí orishá of traditional medicine and magic.
As such, he is the most knowledgeable orishá in terms of herblore
and botany. Only Osayín
knows how to extract the ashé Olorun placed in plants.